Gracias por elegir nuestro parche de localización.
Cada línea fue escrita con cariño para que disfrutes
Deltarune en español, fiel a la visión de Toby Fox.
— Haz clic o presiona cualquier tecla para entrar —
Gracias por elegir nuestro parche de localización.
Cada línea fue escrita con cariño para que disfrutes
Deltarune en español, fiel a la visión de Toby Fox.
— Haz clic o presiona cualquier tecla para entrar —
Un solo instalador aplica la traducción completa. Descárgalo, ábrelo y sigue los pasos.
Descargar instaladorRequiere una copia limpia: sin otros parches ni mods. Si ya modificaste el juego, reinstálalo desde Steam antes de aplicar el parche.
Descarga
Toda la traducción vive en un único instalador. Sin registros, sin costo: solo el juego en tu idioma.
Aplica la localización al español neutro de los Capítulos 1, 2, 3, 4 y 5 sobre tu copia de Deltarune. Se distribuye como complemento del mod Deltranslate.
Descargar ahoraWINDOWS · LINUX · ~40 MB
⚠ Instala sobre una copia limpia. El parche debe aplicarse sobre una instalación de Deltarune sin otros parches ni mods. Si ya modificaste el juego, desinstálalo y vuelve a instalarlo desde Steam antes de aplicar el parche.
Baja el instalador desde el botón de arriba. Es seguro y de código abierto en GitHub.
Ábrelo con Deltarune cerrado. El instalador detecta el juego y aplica el parche por ti.
Abre Deltarune y disfruta la historia completa en español. ¡Eso es todo!
Compatibilidad: el parche funciona junto al mod Deltranslate de Neprim. Si encuentras un error o una línea sin traducir, cuéntanoslo en nuestro Discord y lo corregimos.
El parche también puede usarse en Android, mediante DeltaQuick. El proceso es distinto al de PC: mira el tutorial y descarga los archivos desde el enlace de abajo.
Descargar para AndroidANDROID · VÍA DELTAQUICK
Port de Android por Vyn_.
Quiénes somos
Un grupo de fans que localiza Deltarune al español, cuidando el tono, el humor y cada matiz del texto original.
Somos un grupo de fans apasionados que decidimos traducir y localizar Deltarune al español americano / neutro.
Nuestra motivación es simple: que quienes no dominan el inglés puedan disfrutar el juego al máximo, sin perderse ni un detalle de la historia, los personajes y el humor que lo hacen tan especial.
La traducción se distribuye como complemento del mod Deltranslate de Neprim, con un registro claro, coherente y respetuoso con los matices del texto original de Toby Fox.
Gracias a todos los que hicieron esto posible. Con dedicación, el equipo de Letra Delta.
Ayuda
Las preguntas más comunes y dónde encontrarnos. ¿No ves tu duda? Escríbenos en Discord.
Encuéntranos
